РУБІЖ — СЛОВОВЖИВАННЯ
рубіж
Правильніше:
межа
Мова – не калька: словник української мови
Закордонний і зарубіжний
Замініть прикметник зарубіжний, якщо мовиться про щось, що стосується закордону, на стилістично кращий варіант: закордонний.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Зарубіжний досвід освітньо-фахової підготовки управлінських кадрів та можливості його застосування в Україні. | Закордонний досвід освітньо-фахової підготовки управлінських кадрів та можливості його застосування в Україні. |
АЛЕ:
Низка словників фіксує слово зарубіжний зі значенням закордонний, однак слово рубіж на позначення державного кордону є рідковживаним.