РОСИНКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

макової росинки в роті не було

Правильніше: і ріски (і рісочки, і дрібки) в роті не було
Мова – не калька: словник української мови

і росинки в роті не було

Правильніше: і ріски в роті не було
Мова – не калька: словник української мови

голодний як вовк

Правильніше: аж шкура болить; тягне за живіт; живіт присох до спини; росинки в роті не мав
Мова – не калька: словник української мови