РОМАН — СЛОВОВЖИВАННЯ
роман побачив світ
Правильніше:
роман вийшов друком
Мова – не калька: словник української мови
популярний роман
Правильніше:
почитний роман
Мова – не калька: словник української мови