РОЗУМНИМ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
бути розумним (здібним, кмітливим, розсудливим)
Правильніше:
мати лій (олію, сало, смалець) у голові; мати кебету; мати тяму (тямку) в голові; мати голову на плечах (на в'язах); мати олію під чубом; мати всі клепки в голові; мати спичку в носі
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь розумний (кмітливий, тямущий)
Правильніше:
казанок (баняк, макітра) варить; є спичка в носі у когось; є лій у голові; повний лоб
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь розумний (здібний, винахідливий)
Правильніше:
шарики працюють у кого
Мова – не калька: словник української мови
толковий
Правильніше:
розумний; метикуватий; тямущий
Мова – не калька: словник української мови
толковий спеціаліст
Правильніше:
розумний фахівець
Мова – не калька: словник української мови
розумний; кмітливий
Правильніше:
з натоптаною головою; з клепкою в голові; світла голова; має голову на плечах; бистрий на розум; макітра розуму; голова варить; голова є; голова на плечах (на в'язах); голова не половою (не соломою, не клоччям) набита
Мова – не калька: словник української мови
розумний: у решеті воду носить
Правильніше:
розумний: решетом у воді зірки ловить; розумний, як соломонів патинок; розумний, як федькова кобила; на льоду дурний хату ставить
Мова – не калька: словник української мови
розумний
Правильніше:
голова не на шапку
Мова – не калька: словник української мови
розумний не по роках
Правильніше:
розумний не на свої літа
Мова – не калька: словник української мови
розумний (хитрий) як біс
Правильніше:
з біса розумний (хитрий)
Мова – не калька: словник української мови
раціональний
Правильніше:
доцільний; розумний
Мова – не калька: словник української мови
настільки розумний, що…
Правильніше:
такий розумний, що…
Мова – не калька: словник української мови
дотепний; кмітливий; розумний
Правильніше:
є спичка в носі
Мова – не калька: словник української мови
він не по роках розвинений
Правильніше:
він дуже, як на свій вік (як на свої літа), розвинений (розумний); як на свої роки (літа, як на свій вік) [він] надто розвинений; [він] над свої літа (понад свій рік) розвинений
Мова – не калька: словник української мови
башковита людина
Правильніше:
мудра голова; тямовитий (головатий, битий на голову) чоловік; розуму як накладено; розумний; мудрий; ніби всі розуми поїв
Мова – не калька: словник української мови
умний
Правильніше:
розумний
Словник-антисуржик.
толковий
Правильніше:
розумний, метикуватий
Словник-антисуржик.
самий
Правильніше:
(активний, складний, розумний)
найактивніший (найскладнiший, найрозумніший)
найактивніший (найскладнiший, найрозумніший)
Словник-антисуржик.
Толковий спеціаліст
Правильніше:
Розумний фахівець