РОЗРАХУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
провести розрахунки
Правильніше:
розрахувати
Мова – не калька: словник української мови
Дати розрахунок працівникові
Правильніше:
Розрахувати працівника