РОЗДІЛИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

розділити любов чию

Правильніше: кохати (любити) кого взаємно (обопільно); відповідати на кохання чиє (любов чию) коханням (любов'ю)

Мова – не калька: словник української мови