РОЖНЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

відчайдушно проявляти відвагу

Правильніше: перти на рожен; проти рожна перти
Мова – не калька: словник української мови

безглуздо ризикувати

Правильніше: перти на рожен (проти рожна)
Мова – не калька: словник української мови

сунути голову в петлю

Правильніше: стромляти голову в петлю (в зашморг); лізти на рожен
Мова – не калька: словник української мови

проти рожна не попреш

Правильніше: проти сили й віл не потягне
Мова – не калька: словник української мови

піддавати себе небезпеці

Правильніше: ставити себе під удар; підставляти (свою) голову; лізти на рожен ; заглядати смерті у вічі
Мова – не калька: словник української мови

лізти на рожон

Правильніше: лізти на рожен
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Лізти на рожон

Правильніше: Лізти на рожен