РОДИННІ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

по сімейних обставинах

Правильніше: через особисті (родинні, сімейні) обставини; з особистих (родинних, сімейних) причин

Мова – не калька: словник української мови