РИЗИКУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
ризик – благородна справа
Правильніше:
де відвага, там і щастя; хто не ризикує, той в тюрмі не сидить; відвага мед п'є; як нічим не ризикувати, то нічого й не мати;
Мова – не калька: словник української мови
ставити на карту
Правильніше:
ризикувати
Мова – не калька: словник української мови
свідомо ризикувати своїм життям
Правильніше:
лізти в петлю
Мова – не калька: словник української мови
рискувати
Правильніше:
ризикувати
Мова – не калька: словник української мови
ризикувати
Правильніше:
або пан або пропав; гратися (бавитися) з вогнем; лізти чортові на роги
Мова – не калька: словник української мови
ризикувати чимось
Правильніше:
ставити на карту щось
Мова – не калька: словник української мови
ризикувати головою (життям)
Правильніше:
важити головою (життям); відважувати життя; наражати своє життя; підставляти свою голову (шию)
Мова – не калька: словник української мови
ризикувати всім
Правильніше:
поставити все на карту
Мова – не калька: словник української мови
повсякчас ризикувати
Правильніше:
як по линві ходити
Мова – не калька: словник української мови
піти ва-банк
Правильніше:
поставити (покласти) на карту все; важити (ризикувати) всім
Мова – не калька: словник української мови
наражатися на велику небезпеку; ризикувати
Правильніше:
лізти чортові на роги; випробовувати долю
Мова – не калька: словник української мови
безглуздо ризикувати
Правильніше:
перти на рожен (проти рожна)
Мова – не калька: словник української мови
рискувати
Правильніше:
ризикувати
Словник-антисуржик.
Рискувати
Правильніше:
Ризикувати