РВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
робити все можливе для досягнення чого-небудь
Правильніше:
лізти (вилазити, пнутися, рватися) зі шкури
Мова – не калька: словник української мови
рватися на керівну посаду
Правильніше:
шитися в начальники
Мова – не калька: словник української мови
пороти гарячку; панікувати
Правильніше:
парка парити; гарячкувати; гарячитися; розпалятися; хапатися; гарячку збивати; квапитися; рватися як на ґвалт
Мова – не калька: словник української мови
надриватися над роботою
Правильніше:
рватися (перериватися) коло праці (коло роботи, у праці, у роботі)
Мова – не калька: словник української мови
запопадливо вислужуватися перед ким-небудь
Правильніше:
лізти (вилазити, пнутися, рватися) зі шкури
Мова – не калька: словник української мови
догоджати кому-небудь
Правильніше:
витися (звиватися, крутитися) в'юном (лисом) біля когось; гнутися в дугу; гладити за шерстю; приподоблятися; упадати коло когось; стелитися барвінком круг когось; годити як болячці; розпадатися над кимось; лізти (вилазити, пнутися, рватися) із шкури
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь дуже переживає (страждає, мучиться)
Правильніше:
серце рветься (сохне); шашіль точить кого
Мова – не калька: словник української мови
серце рветься до кого
Правильніше:
серце поривається до кого
Мова – не калька: словник української мови
душа (серце) розривається
Правильніше:
душа (серце) крається; серце рветься з болю
Мова – не калька: словник української мови