ПІДІЙМЕШ — СЛОВОВЖИВАННЯ

розкривати що-небудь приховане

Правильніше: підійняти завісу
Мова – не калька: словник української мови

підняти – підійняти

Збігаються в усіх значеннях, але розрізняються стилістично.
Підняти вживається в різних стилях.
Підіймати використовується найчастіше в урочистих текстах. «Тіло набирає вроди, душу пісня підійма» (Дмитро Павличко).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)