ПІДСТАВА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
привід; мотив
Правильніше:
причина; підстава
Мова – не калька: словник української мови
підстава
Правильніше:
підпертя
Мова – не калька: словник української мови
основа
Правильніше:
ґрунт; підстава
Мова – не калька: словник української мови
аргумент
Правильніше:
доказ; підстава; підпертя; обґрунтування
Мова – не калька: словник української мови
Основа для звільнення
Правильніше:
Підстава для звільнення
Робиться на підставах
Правильніше:
Робиться на підставі
це послужило нам основою
Правильніше:
це стало нам за підставу
Мова – не калька: словник української мови
у силу закону
Правильніше:
силою закону; на підставі закону
Мова – не калька: словник української мови
служити підставою
Правильніше:
бути підставою
Мова – не калька: словник української мови
правові причини
Правильніше:
правові підстави
Мова – не калька: словник української мови
по результатах
Правильніше:
за результатами; на підставі; з наслідків
Мова – не калька: словник української мови
особа, яка не має підстав для шани
Правильніше:
гарна цяця
Мова – не калька: словник української мови
не маючи законних підстав (надійного становища)
Правильніше:
на пташиних правах жити
Мова – не калька: словник української мови
на якій основі?
Правильніше:
на якій підставі?; якої рації?; на якому праві?; а то ж чому так?
Мова – не калька: словник української мови
на основі
Правильніше:
на ґрунті; на підставі
Мова – не калька: словник української мови
є всі підстави
Правильніше:
годі заперечити
Мова – не калька: словник української мови
до цього є підстави
Правильніше:
для цього є підстави
Мова – не калька: словник української мови
виходячи з цих міркувань
Правильніше:
на цій підставі; міркуючи так
Мова – не калька: словник української мови
без усяких підстав
Правильніше:
без жодних підстав
Мова – не калька: словник української мови
без причин; без підстав; даремно; марно
Правильніше:
ні за що ні про що
Мова – не калька: словник української мови
правові причини
Правильніше:
правові підстави
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Обґрунтовано, з цілковитою (з повною, з незаперечною) підставою, підставно
У публіцистиці й діловій мові часто трапляються слова обґрунтовано, з цілковитою (з повною, з незаперечною) підставою, наприклад: «До вибору робочих швидкостей агрегатів передові механізатори підходять обґрунтовано...» («Радянська Україна»); «Можна сказати з незаперечною підставою, що третій з'їзд Рад відкрив нову епоху всесвітньої історії» (переклад із творів В. І. Леніна).
Та ось у «Вечірніх розмовах» М. Рильського бачимо прислівник підставно: «Клопотався він, учасник війни, цілком підставно й законно» («Моє і наше»). Чи це маловживане слово підставно — цілком рівнозначне попереднім висловам, чи воно має свій нюанс? Якщо вислів з незаперечною (з цілковитою, з повною) підставою — близький значенням до прислівника підставно, то цього не можна сказати про слово обґрунтовано: адже якесь клопотання об'єктивно може бути й мало обґрунтованим через юридичну непідготованість особи, що писала це клопотання, й разом із тим — цілком підставним, або, інакше кажучи, законним, бо має під собою за підставу закон. Саме тому М. Рильський, добрий знавець української мови, поставив тут цей прислівник. Слово підставно, відоме й раніше в українській мові, — не зайве, бо дає змогу точніше висловити думку й має свій загальновідомий антонім — безпідставно.
Та ось у «Вечірніх розмовах» М. Рильського бачимо прислівник підставно: «Клопотався він, учасник війни, цілком підставно й законно» («Моє і наше»). Чи це маловживане слово підставно — цілком рівнозначне попереднім висловам, чи воно має свій нюанс? Якщо вислів з незаперечною (з цілковитою, з повною) підставою — близький значенням до прислівника підставно, то цього не можна сказати про слово обґрунтовано: адже якесь клопотання об'єктивно може бути й мало обґрунтованим через юридичну непідготованість особи, що писала це клопотання, й разом із тим — цілком підставним, або, інакше кажучи, законним, бо має під собою за підставу закон. Саме тому М. Рильський, добрий знавець української мови, поставив тут цей прислівник. Слово підставно, відоме й раніше в українській мові, — не зайве, бо дає змогу точніше висловити думку й має свій загальновідомий антонім — безпідставно.
Служить підставою оптимізму
Правильніше:
Є підставою для оптимізму
Правові причини
Правильніше:
Правові підстави