ПІДСИПАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
розсипатися бісером перед ким
Правильніше:
низько слатися (стелитися) перед ким; листом стелитися перед ким; шовком слатися під ноги кому; підсипатися до кого
Мова – не калька: словник української мови