ПІДКОПАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

зіпсувати чиюсь репутацію

Правильніше: підкопатися під чиюсь славу
Мова – не калька: словник української мови

комар носа не підточить

Правильніше: ніхто не підкопається; спробуй підкопайся; як без мила підголив
Мова – не калька: словник української мови