ПІДДАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

ЗМІСТ

Перевірте вживання дієслова піддати (чому) і в разі потреби замініть:

узяти (на що, під що) — спрямувати на когось або щось певну дію; також можливим є перебудувати речення, замінивши іменник дієсловом;

накласти (що) — призначити стягнення, штраф;

наразити на (що) — ризикнути;

віддати (до чого, на що, під що) — порушити проти когось судову справу.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО	РЕКОМЕНДОВАНО
піддати сумніву	узяти під сумнів, засумніватися
*піддати* осміянню	узяти на сміх, висміявати
*піддати* критиці	*розкритикувати*
піддати стягненню	накласти стягнення
піддати когось небезпеці	наразити на небезпеку
*піддати* суду	віддати до суду

АЛЕ:

піддати — допомогти кому-небудь піднімати щось важке.

Данько піддав йому мішка на плече (Олесь Гончар).

Правильніше: наддати (піддати) ходи [в ноги]; збільшити (прискорити) крок; на ноги налягти

Мова – не калька: словник української мови

Правильніше: Проаналізували роботу комісії

Правильніше: Журналіст подав рецензію на путівник