ПІДГОТОВКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
школа по підготовці спеціалістів
Правильніше:
школа підготовки фахівців
Мова – не калька: словник української мови
прийом учнів по підготовці продавців
Правильніше:
набір учнів для підготовки продавців
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Вища школа по підготовці спеціалістів
Правильніше:
Вища школа підготовки спеціалістів
експромтом
Правильніше:
без вагань; без підготовки; прожогом; просто з мосту
Мова – не калька: словник української мови
фізична підготовка
Правильніше:
фізичний вишкіл
Мова – не калька: словник української мови
стройова підготовка
Правильніше:
муштровий вишкіл
Мова – не калька: словник української мови
військова підготовка
Правильніше:
військовий вишкіл
Мова – не калька: словник української мови
Готувати і вести підготовку
Замініть нехарактерний для української мови вислів вести підготовку на стилістично кращий варіант: готувати(ся).
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Ведемо підготовку до акції «Збережи рідну мову». | Готуємося до акції «Збережи рідну мову». |
| «Ми не ведемо підготовку візиту держсекретаря», — заявив представник посольства. | «Ми не готуємо візит держсекретаря», — заявив представник посольства. |