ПІДВЕСТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
увести в гріх
Правильніше:
довести до гріха; на гріх підвести
Мова – не калька: словник української мови
пришити статтю
Правильніше:
підвести під кримінал
Мова – не калька: словник української мови
підняти очі
Правильніше:
підвести очі
Мова – не калька: словник української мови
підняти голову
Правильніше:
підвести голову
Мова – не калька: словник української мови
підвести під статтю
Правильніше:
пришити статтю
Мова – не калька: словник української мови
підвести під монастир
Правильніше:
завести на слизьке; підвести під дурного хату
Мова – не калька: словник української мови
підвести когось
Правильніше:
зрадити чиїсь надії
Мова – не калька: словник української мови
завдавати клопоту (неприємностей)
Правильніше:
підвести під халепу; без ножа різати; різати без ножа й тарілки
Мова – не калька: словник української мови
підвело живіт
Правильніше:
[з голоду] живіт затягло; [з голоду] аж живіт запався
Мова – не калька: словник української мови
Підбивати підсумки, підсумовувати і підводити підсумки
Замініть скальковану конструкцію підводити підсумки на стилістично правильний варіант: підбивати підсумки, підсумовувати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| На засіданні підведемо підсумки роботи за рік. | На засіданні підіб'ємо підсумки роботи за рік. |
| Треба підводити підсумки щодо результатів діяльності наприкінці року. | Треба підсумовувати результати діяльності наприкінці року. |
Підведе підсумки
Правильніше:
Підіб'є підсумки, підсумує