ПХАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

умішуватися не в свої справи

Правильніше: пхатися до чужих справ (не у свій город)
Мова – не калька: словник української мови

у чужий монастир зі своїм статутом не пхайся

Правильніше: у чужий черевик ноги не саджай
Мова – не калька: словник української мови

не пхайся, де тебе не треба

Правильніше: краще б глядів свого носа, ніж чужого проса
Мова – не калька: словник української мови

не пхайся не в свої справи

Правильніше: не твоє мелеться – не біжи з кошем; не пхай носа до чужого проса
Мова – не калька: словник української мови