ПХАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

умішуватися

Правильніше: втручатися; лізти; пхати свого носа
Мова – не калька: словник української мови

працювати над силу

Правильніше: пхати воза наперед себе
Мова – не калька: словник української мови

нариватися; лізти на рожон

Правильніше: лізти на кулю; пхати пальці між двері
Мова – не калька: словник української мови

мішатися не у своє діло

Правильніше: пхати носа до чужого проса
Мова – не калька: словник української мови

їсти з апетитом

Правильніше: на дві ґулі пхати
Мова – не калька: словник української мови

дуже допитуватися

Правильніше: пхати пальці між двері
Мова – не калька: словник української мови

не пхайся не в свої справи

Правильніше: не твоє мелеться – не біжи з кошем; не пхай носа до чужого проса
Мова – не калька: словник української мови

не мішайся не в свою справу

Правильніше: не мішайся між чужі лика; не сунь (не пхай) носа до чужого проса
Мова – не калька: словник української мови

не лізь не у своє діло

Правильніше: не сунь (не пхай) носа до чужого проса
Мова – не калька: словник української мови

не в свої сани не сідай

Правильніше: коли не кирило, то не пхай рило; по своєму ліжку простягай ніжку; що попові можна, то дяку зась
Мова – не калька: словник української мови