ПРЯМІЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

родичі по прямій лінії

Правильніше: прямі родичі
Мова – не калька: словник української мови

пряме включення; прямий ефір

Правильніше: наживо
Мова – не калька: словник української мови

у прямому ефірі

Правильніше: наживо
Мова – не калька: словник української мови

не спроможний виконувати свої прямі обов'язки

Правильніше: ні в тин ні в ворота; ні швець ні жнець; ні грач ні помагач
Мова – не калька: словник української мови

не по прямому призначенню

Правильніше: не за призначенням
Мова – не калька: словник української мови

вертикальний

Правильніше: прямовисний; сторчовий, простопадний; прямий
Мова – не калька: словник української мови

прямий

Правильніше: простий
Словник-антисуржик.

Не по прямому призначенню

Правильніше: Не за призначенням