ПРОЯВЛЯТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

проявляти нетерпеливість

Правильніше: виказувати нетерпець
Мова – не калька: словник української мови

проявляти неповагу

Правильніше: зневажати
Мова – не калька: словник української мови

проявляти недалекоглядність

Правильніше: не бачити далі свого носа
Мова – не калька: словник української мови

проявляти невдоволення

Правильніше: крутити носом
Мова – не калька: словник української мови

проявляти надмірну поспішність

Правильніше: хапатися як попівна заміж
Мова – не калька: словник української мови

проявляти здібності

Правильніше: мати хист до чогось
Мова – не калька: словник української мови

проявляти гуманність

Правильніше: мати бога в животі
Мова – не калька: словник української мови

проявляти безпечність

Правильніше: легковажити
Мова – не калька: словник української мови

не проявляти себе

Правильніше: триматися в тіні
Мова – не калька: словник української мови

не просуватися вперед у якій-небудь справі не проявляти самостійності

Правильніше: триматися за мамину спідницю
Мова – не калька: словник української мови

відчайдушно проявляти відвагу

Правильніше: перти на рожен; проти рожна перти
Мова – не калька: словник української мови

позиціонуємо себе

Правильніше: проявляємо себе
Мова – не калька: словник української мови

Проявляють інтерес

Правильніше: Виявляють інтерес

Проявляв ініціативу

Правильніше: Виявляв ініціативу