ПРОТИРІЧЧЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

явне протиріччя

Правильніше: очевидна суперечність
Мова – не калька: словник української мови

протиріччя

Правильніше: суперечливість; суперечність; розбіжність
Мова – не калька: словник української мови

приходити в протиріччя

Правильніше: заходити в суперечність
Мова – не калька: словник української мови

загострювати протиріччя

Правильніше: загострювати суперечність
Мова – не калька: словник української мови

дилема

Правильніше: або-або; з двох одне; протиріччя, суперечність
Мова – не калька: словник української мови

Суперечити, суперечність і протирічити, протиріччя

Замініть скальковані слова протирічити, протиріччя на правильний варіант: суперечити, суперечність.

НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
Пропоную збирати у цій темі екзаменаційні питання, офіційні відповіді на які протирічать чинному законодавству України. Пропоную збирати у цій темі екзаменаційні питання, офіційні відповіді на які суперечать чинному законодавству України.
В аналітичній записці розглядаються протиріччя між Конституцією України та Законами України «Про Регламент Верховної Ради України». В аналітичній записці розглядаються суперечності між Конституцією України та Законами України «Про Регламент Верховної Ради України».

Протиріччя серед партій

Правильніше: Суперечності між партіями

Класові протиріччя

Правильніше: Класові суперечності

знаходитися в протиріччі з чим

Правильніше: суперечити чомусь
Мова – не калька: словник української мови