ПРОТИЛЕЖНИМИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

як не догоджай, а результат – протилежний як не крути

Правильніше: хоч як крути; хоч гопки скачи
Мова – не калька: словник української мови

у протилежну сторону

Правильніше: навспак
Мова – не калька: словник української мови

служити одночасно двом протилежним сторонам

Правильніше: лизати язиком два боки
Мова – не калька: словник української мови

жителі протилежного берега ріки

Правильніше: зарічани; тогобічні люди (жителі); тогобочани
Мова – не калька: словник української мови

дотримуватися одночасно протилежних поглядів

Правильніше: сидіти на двох стільцях (між двома стільцями)
Мова – не калька: словник української мови

в протилежну сторону

Правильніше: навспак
Мова – не калька: словник української мови

в протилежному випадку

Правильніше: коли ж ні; а як ні
Мова – не калька: словник української мови

Діаметрально-протилежні погляди

Правильніше: Діаметрально протилежні погляди