ПРОТИВНО — СЛОВОВЖИВАННЯ

противно робити що-небудь

Правильніше: бридко (гидко) робити що; душа не навертається (з душі верне) робити що
Мова – не калька: словник української мови