ПРОМОКАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

дуже сильно, наскрізь, повністю

Правильніше: до кісток промокати (проймати, пробирати)

Мова – не калька: словник української мови