ПРОЙМИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
піт ударив на кого
Правильніше:
піт пройняв кого
Мова – не калька: словник української мови
осінила думка кого
Правильніше:
блиснула (сяйнула) думка (гадка) в кого (кому); осяяла (осіяла, пройняла) думка (гадка) кого
Мова – не калька: словник української мови
напав смуток
Правильніше:
смуток пройняв
Мова – не калька: словник української мови
мене охопив жаль до кого
Правильніше:
жаль мене узяв (пройняв, огорнув) до кого; пориває мене жаль до кого; чую (почуваю) жаль до кого
Мова – не калька: словник української мови
його кинуло в піт
Правильніше:
його пройняв піт
Мова – не калька: словник української мови
У піт ударило
Правильніше:
Піт пройняв