ПРОГРАМА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
стартує програма
наша програма підходить до кінця
Застосунок, програма і додаток
Замініть іменник додаток, якщо мовиться про прикладну програму (англійською application), на стилістично кращий варіант: програма, застосунок (термін з Microsoft Windows Vista i Windows 7, згодом від нього відмовилися на користь терміна програма).
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Встановіть наш мобільний додаток і отримуйте актуальну інформацію про сезонні пропозиції. | Встановіть наш мобільний застосунок і отримуйте актуальну інформацію про сезонні пропозиції. |
АЛЕ:
додаток — те, що додається, служить доповненням до чого-небудь; другорядний член речення.
Додаток до договору.
Додатком називається другорядний член речення, який означає предмет і відповідає на питання непрямих відмінків.
Увійшли у програму концерту
Підприємство задіяне у великих програмах
самі популярні програми
родзинка програми
програму треба впроваджувати в новій якості
ведучий програми
Провідний, тяговий і ведучий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть кальку ведучий на один з варіантів:
провідний, ключовий — авторитетний, досвідчений;
головний, чільний — який указує дорогу, визначає напрямок руху;
тяговий, рушійний — про механізм, пристрій.
| НЕПРАВИЛЬНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| ведуча зірка | провідна зірка |
| ведучий фахівець | провідний фахівець |
| ведучий танк | головний (чільний) танк |
| ведуче колесо автомобіля | тягове колесо автомобіля |
АЛЕ:
ведучий програми, концерту — про особу. Втім, словники пропонують заміну залежно від контексту: відник, провідник, модератор, чільник, голова.