ПРОБУДИЛОСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

у кого-небудь пробудилося почуття кохання

Правильніше: серце заговорило

Мова – не калька: словник української мови