ПРИЄМНО — СЛОВОВЖИВАННЯ

що радує

Правильніше: що приємно
Мова – не калька: словник української мови

стало приємно

Правильніше: залоскотало коло серця
Мова – не калька: словник української мови

приємно, спокійно, радісно комусь

Правильніше: легко на душі (на серці)
Мова – не калька: словник української мови

кому-небудь приємно (радісно)

Правильніше: як салом по губах
Мова – не калька: словник української мови

зробити комусь приємно

Правильніше: медом по губах мазнути
Мова – не калька: словник української мови

дуже мені приємно

Правильніше: дуже мене тішить
Мова – не калька: словник української мови