ПРИСТОСОВУВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

пристосовуватися до обставин

Правильніше: тримати ніс за вітром; як дають, то бери, а як б'ють, то біжи (тікай, кричи)
Мова – не калька: словник української мови

приспособлятися

Правильніше: пристосовуватися
Словник-антисуржик.