ПРИРІВНЮВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

ставити на одну дошку з ким

Правильніше: ставити нарівні (в один ряд) кого з ким; рівняти кого з ким; прирівнювати кого до кого

Мова – не калька: словник української мови