ПРИЛАВКАМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Речі не дісталися до прилавків магазинів

Правильніше: Речі не потрапили на прилавки магазинів

таємно продавати

Правильніше: продавати з-під прилавка
Мова – не калька: словник української мови