ПРИКРОЩАМИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
час від часу не легше
Правильніше:
що далі, то гірше (то важче); що година, то й новий клопіт (то й нові прикрощі)
Мова – не калька: словник української мови
це принесло мені одні тільки неприємності
Правильніше:
(прикрощів)
Мова – не калька: словник української мови
причинити горе (досаду) кому
Правильніше:
завдати жалю (журби, туги, скорботи, горя, прикрощів, неприємностей) кому; зробити (учинити) прикрість кому
Мова – не калька: словник української мови
бути неприємним; завдавати прикрощів
Правильніше:
як сіль в оці
Мова – не калька: словник української мови
прикрість – прикрощі
Розрізняються значенням.
Прикрість – те, що викликає негативні емоції; неприємність. Зробити прикрість. Не знати прикростей. Прикрощі – 1. Неприємні події, лихі пригоди, невдачі, злигодні. «Може, й прикрощі нам даються для того, щоб повніше відчути радість буття» (з журналу).
2. Почуття незадоволення, досада. Прикрощі невдачі.
Прикрість – те, що викликає негативні емоції; неприємність. Зробити прикрість. Не знати прикростей. Прикрощі – 1. Неприємні події, лихі пригоди, невдачі, злигодні. «Може, й прикрощі нам даються для того, щоб повніше відчути радість буття» (з журналу).
2. Почуття незадоволення, досада. Прикрощі невдачі.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Приносити неприємності
Правильніше:
Завдавати прикрощів