ПРИКИНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

приблизно оцінити

Правильніше: прикинути оком
Мова – не калька: словник української мови

звалити вину на кого

Правильніше: прикинути вину (провину, причину) кому; скинути (накинути, скласти, покласти) вину (провину) на кого
Мова – не калька: словник української мови

Прибавити слівце

Правильніше: Додавати (докидати, прикинути) слівце