ПРИЙНЯТЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

прийняті міри

Правильніше: ужиті заходи
Мова – не калька: словник української мови

прийнята наступна резолюція

Правильніше: ухвалено таку резолюцію
Мова – не калька: словник української мови

відмовлятися (відступати) від прийнятого рішення

Правильніше: рачкувати назад
Мова – не калька: словник української мови

прийнятий – прийнятний

Розрізняється значенням. Перше слово – дієприкметник від прийняти. «Її не бентежить, що та думка з часом не влягається в звичну, прийняту всіма мірку» (Юрій Мушкетик). Друге – прикметник, означає «який відповідає певним вимогам, з яким можна погодитися». Прийнятні умови, прийнятна форма господарювання.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)