ПРИДИРАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох

придиратися до слів

Правильніше: чіплятися (прискіпуватися, присікуватися) до слів

Мова – не калька: словник української мови