ПРИБАВИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

прибавити у вазі (до ваги)

Правильніше: додати до ваги; набрати ваги; поважчати; приважити
Мова – не калька: словник української мови

прибавити слівце

Правильніше: докинути слівце
Мова – не калька: словник української мови

прибавити крок

Правильніше: наддати (піддати) ходи [в ноги]; збільшити (прискорити) крок; на ноги налягти
Мова – не калька: словник української мови

Прибавити слівце

Правильніше: Додавати (докидати, прикинути) слівце

Прибавить мені сили

Правильніше: Додасть мені сили