ПОЇСТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

поїсти зі смаком

Правильніше: смачно (усмак, до смаку) попоїсти (наїстися)
Мова – не калька: словник української мови

любить поїсти

Правильніше: скорий до ложки
Мова – не калька: словник української мови

любитель поїсти

Правильніше: ласий (охочий) добре попоїсти; ласий (охочий) до доброї страви; ласій, ласун
Мова – не калька: словник української мови

заждатися

Правильніше: усі жданики поїсти
Мова – не калька: словник української мови

дуже багато чого-небудь

Правильніше: аж (так і) кишить; як трави; повна торба; як снопів на возі; як бджіл у вулику; у міх не вбереш; і в п'ять лантухів не вбереш; рук не вистачить; хоч відбавляй; хоч греблю (гать) гати; до гибелі; аж гілля гнеться; як гною; по [саме] горло; хоч лопатою горни (греби, загрібай); як за (на) гріш маку; до біса, до дідька; кури не клюють; і свині не їдять; ложкою не поїсти; і собаки не їдять; як маку; тисяча і одна; хмара хмарою
Мова – не калька: словник української мови

зі смаком поїв

Правильніше: усмак наївся
Мова – не калька: словник української мови

башковита людина

Правильніше: мудра голова; тямовитий (головатий, битий на голову) чоловік; розуму як накладено; розумний; мудрий; ніби всі розуми поїв
Мова – не калька: словник української мови