ПОЇЗД — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
я повинен зараз піти, бо інакше запізнюся на поїзд
Правильніше:
я мушу зараз піти, а ні – то запізнюся на потяг
Мова – не калька: словник української мови
поїзд направляється в київ
Правильніше:
поїзд (потяг) їде до києва
Мова – не калька: словник української мови
Поїзд далекого слідування
Правильніше:
Поїзд далекого прямування
пасажир сходить з автобусу (поїзду, трамваю)
Правильніше:
пасажир виходить з автобуса (поїзда, трамвая)
Мова – не калька: словник української мови