ПОШИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
одурити когось
Правильніше:
пошити (обути) когось у дурні
Мова – не калька: словник української мови
обдурити (обманути, перехитрити) кого-небудь
Правильніше:
пошити в дурні; поводити за ніс ; залишити з носом; замилити очі; обвести навколо пальця
Мова – не калька: словник української мови
зробити когось брехуном
Правильніше:
пошити когось в брехуни; поставити когось брехуном
Мова – не калька: словник української мови
залишити з носом
Правильніше:
наставити (приставити) носа; пошити в дурні; на сухеньке вивести; візка підвезти
Мова – не калька: словник української мови
залишити в дурнях
Правильніше:
пошити в дурні; убрати дурнем; вистригти на дурня
Мова – не калька: словник української мови
виставити брехуном
Правильніше:
пошити в брехуни
Мова – не калька: словник української мови
його не проведеш
Правильніше:
його не обдуриш (не піддуриш); його в дурні не пошиєш; йому окулярів не втреш
Мова – не калька: словник української мови