ПОЧУВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

почуватися винним

Правильніше: знає кіт, чию сметанку з'їв
Мова – не калька: словник української мови

почувати себе добре

Правильніше: почуватися добре
Мова – не калька: словник української мови

відчувати себе в силах

Правильніше: відчувати свою силу; чутися (почуватися) на силі (на силу)
Мова – не калька: словник української мови

Почуватися і почувати себе

Замініть конструкцію почувати себе, якщо мовиться про самопочуття, на стилістично кращий варіант: почуватися.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Тільки вільна людина може отримати задоволення від праці і почувати себе щасливою. Тільки вільна людина може отримати задоволення від праці і почуватися щасливою.

ніяково почувається

Правильніше: мов карась ротом глипає
Мова – не калька: словник української мови