ПОХОДЖАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

походжати взад і вперед

Правильніше: знай ходити сюди-туди
Мова – не калька: словник української мови

ходити взад-вперед

Правильніше: походжати
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)