ПОТРОЩИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

розлетітися в пух і прах

Правильніше: потрощитися
Мова – не калька: словник української мови