ПОТАЇТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
що гріха таїти
Правильніше:
ніде (нема де) правди діти (гріха потаїти)
Мова – не калька: словник української мови
нічого гріха таїти
Правильніше:
ніде (нема де) правди діти; ніде (нема де) гріха потаїти; треба (слід) щиро визнати
Мова – не калька: словник української мови
і сміх, і гріх
Правильніше:
і сором говорити, і гріх потаїти
Мова – не калька: словник української мови
таємно
Правильніше:
крадькома; потай, потайки; стиха; назирці; тишком-нишком
Мова – не калька: словник української мови
таємно від усіх
Правильніше:
потай усіх; за спиною
Мова – не калька: словник української мови
скритно
Правильніше:
потай, потайки, потайком, потайці
Мова – не калька: словник української мови
потай від інших; крадькома; таємно
Правильніше:
під полою
Мова – не калька: словник української мови
потай від інших; використовуючи якусь нагоду
Правильніше:
під шумок
Мова – не калька: словник української мови
кінці у воду ховати
Правильніше:
потай бога, щоб чорт не знав
Мова – не калька: словник української мови