ПОТАЄМНЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Потаємний, потайливий і скритний
Замініть скалькований прикметник скритний на стилістично кращий варіант: потаємний; потайливий.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| скритні думки | потаємні думки |
| скритний характер | потайливий характер |
конфіденційний; секретний
Правильніше:
прихований; таємний; потаємний; затаєний
Мова – не калька: словник української мови
говорити із задньою думкою
Правильніше:
говорити (казати) з потайною (з потаємною, затаєною, прихованою) думкою; говорити (казати) наздогад буряків, щоб дали капусти; закидати наздогад
Мова – не калька: словник української мови
скритний
Правильніше:
потаємний
Він людина дуже потаємна.
Він людина дуже потаємна.
Словник-антисуржик.