ПОСЯДЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

на нього напав сум

Правильніше: сум (смуток, жаль) його узяв (посів, пойняв); його узяла (посіла, пойняла) журба (туга); туга (журба) налягла на серце йому
Мова – не калька: словник української мови

злість охопила кого

Правильніше: злість пойняла (посіла, узяла) кого
Мова – не калька: словник української мови

вступити в наслідство

Правильніше: обійняти (посісти) спадщину (спадок)
Мова – не калька: словник української мови

Посіли чільне місце

Правильніше: Посіли належне місце