ПОСПІШАЄ — СЛОВОВЖИВАННЯ

поспішає без потреби

Правильніше: як німий на суд
Мова – не калька: словник української мови

годинник іде вперед

Правильніше: годинник поспішає
Мова – не калька: словник української мови

спішити

Правильніше: поспішати; квапитися
Мова – не калька: словник української мови

поспішати кудись

Правильніше: летіти сторч головою (сторчака)
Мова – не калька: словник української мови

охоче поспішати куди-небудь

Правильніше: летіти, як мухи на мед
Мова – не калька: словник української мови

нема потреби поспішати

Правильніше: за шию (за спину) не ллє; не на пожежу; ніхто в шию не жене
Мова – не калька: словник української мови

не слід поспішати

Правильніше: встигнеш (поспієш) з козами на торг
Мова – не калька: словник української мови

не поспішати (зволікати) з чим-небудь

Правильніше: тягти сірка (кота, куцого) за хвіст
Мова – не калька: словник української мови

дуже поспішати

Правильніше: скакати, як чорт перед хмарою
Мова – не калька: словник української мови

спішити чи поспішати?

Ці дієслова збігаються у значенні «намагатися якнайшвидше зробити щось; бігти хутко, йти; прагнути вчасно потрапити кудись». Спішити (поспішати) з відповіддю. Спішити (поспішати) на роботу.
Тільки поспішати вживають у словосполученні годинник поспішає.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Спішать

Правильніше: Поспішають