ПОСМІЯТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

сміху ради

Правильніше: щоб посміятися
Мова – не калька: словник української мови

посміятися над кимось

Правильніше: зажартувати (покпинити) з когось
Мова – не калька: словник української мови

зіграти жарт з ким

Правильніше: пожартувати (посміятися) з кого; сміх зробити з кого; фіґля зробити кому; на жарти підняти кого
Мова – не калька: словник української мови

Сміху ради

Правильніше: Задля сміху; щоб посміятися

Від душі насміялися

Правильніше: Від душі посміялися