ПОСАД — СЛОВОВЖИВАННЯ

1. Як правильно: за посадою чи з обов'язку?
Ось що пише з цього приводу мовознавець Святослав Караванський: «Цитую витяг із статті 131 Конституції: «До складу Вищої ради юстиції входять за посадою Голова Верховного суду...» Щоб зрозуміти, що таке за посадою, багато хто з читачів подумки звернеться до російської мови: «Ага! Це по должности». Іншими словами, український вираз стає зрозумілий через посередництво російської мови. Бо сполучення за посадою абсолютно важко зрозуміти одразу «просто з мосту». Прийменник за у нас не скрізь можна вжити з успіхом там, де росіяни вживають по. Тому краще відійти від калькування і пошукати в нашому мовному фонді чогось рівнозначного і зрозумілого. Після пошуку наведена цитата звучатиме так: «До складу Вищої ради юстиції з обов'язку входять Голова Верховного суду...» Чи не краще? Зрештою, можна знайти і щось інше, але головне – не мавпувати».
2. Чи правильний вислів звільнити з обійманої посади?
У цій фразі слово обіймана зайве. Адже не можна зняти людину з посади, якої вона не обіймає. Тому правильно: звільнити з посади.

Правильніше: зректися посади

Правильніше: обіймати (мати) посаду; бути на посаді

Правильніше: обняття посади

Замініть конструкцію займати посаду, займана посада на стилістично кращий варіант: обіймати посаду, обіймана посада.

Правильніше: під кимось захиталося крісло

Правильніше: усунути з посади

Правильніше: шитися в начальники

Правильніше: якщо є (будуть) вільні місця (посади)

Правильніше: посада

Правильніше: пусти чорта в хату, то він і на піч залізе

Правильніше: звільнити з посади

Правильніше: підвищити на службі (на посаді) кого

Правильніше: ставши (вступивши) на посаду; обнявши (прийнявши) посаду

Правильніше: крісло захиталося під кимось

Правильніше: бути (перебувати) на посаді (роботі)

Правильніше: дати по шапці

Правильніше: посада

Правильніше: вилетіти з сідла (з крісла)

Правильніше: бути звільненим (вигнаним) з посади (з роботи)

Правильніше: обраний на посаду

Для урізноманітнення мовлення замініть канцеляризм посадова особа на стилістично кращий варіант: посадовець.

Правильніше: усувати з посади

В одній з газет було написано: «Його звільнили від посади керуючого трестом». Чи правильно це? Якщо дієслово звільняти вживається у значенні «позбавляти професійної діяльності», то доречними будуть родовий відмінок і прийменник з: «Ви звільнені з посади інспектора» (Олександр Довженко), «За грубість з абонентом її слід було навіть звільнити з роботи» (Семен Журахович).
Коли мова йде про якийсь рід занять узагалі, то використовується родовий відмінок іменника з прийменником від: «Другого ж ранку Зейнаб сказала, що її звільнено від будь-якої роботи» (Зінаїда Тулуб). Синонімами слів звільняти (звільнити) в першому значенні виступають лексеми знімати (зняти), яким також властиві керування родовим відмінком і прийменник з: «Його знімуть з цієї посади» (Григорій Тютюнник), «Невдовзі Петренка зняли з роботи» (з газети). Для слів усувати (усунути), синонімічних до названих вище дієслів, характерне керування родовим відмінком іменника робота з прийменником від: «Їх дуже скоро за минулі гріхи усунули від роботи» (Ірина Вільде).

Такі словосполучення недоречні, бо іменник вакансія (походить від латинського vacans) означає «вільне місце» й означає вільну посаду в штаті установи, організації чи закладу. А якщо до нього додати ще прикметник вільна, то вийде тавтологічний вислів. Тому краще вжити: в школі (на підприємстві, в установі, закладі) є вакансія, або вільне місце вчителя (економіста, бухгалтера, програміста), звільнилося місце.

Правильніше: позаштатна посада

Правильніше: посада

Правильніше: Усунути з посади

Правильніше: Підвищити на посаді

Правильніше: Обраний на посаду

Правильніше: Що обіймали керівні посади

Правильніше: Призначити на посаду

Правильніше: Усувати з посади

Правильніше: Позаштатна посада

Правильніше: Посадові особи (посадовці)