ПОПРАВОК — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
хворий пішов на поправку
Правильніше:
хворий почав (став) поправлятися (видужувати, одужувати)
Мова – не калька: словник української мови
погода йде на поправку
Правильніше:
розпогоджується
Мова – не калька: словник української мови
коректування, коригування
Правильніше:
виправлення; поправка
Мова – не калька: словник української мови
діло йде на поправку
Правильніше:
іде (ідеться, повертає) на краще (на ліпше)
Мова – не калька: словник української мови
Видужувати і іти на поправку
Замініть нехарактерний для української мови вислів іти на поправку на стилістично кращий варіант: видужувати, одужувати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| У Німеччині дівчина нарешті почала іти на поправку. | У Німеччині дівчина нарешті почала видужувати. |
Моя правка не внесена до таблиці
Правильніше:
Моя поправка не внесена до таблиці